Höst- och vinterträningar börjar med sprint i Dragsvik 2.10 kl. 17–18 / Syys- ja talvirastit alkuun sprintillä Dragsvikissa 2.10. klo 17–18

OK Raseborg ordnar under höst- och vintersäsongen öppna motionsorienteringar ungefär en gång per månad. Säsongen 2019–2020 börjar med en sprintträning som ordnas 2.10 i Dragsvik garnison, Ekenäs. Pris: 7 €, juniorer och alla OK Raseborgs medlemmar gratis, start kl. 17–18. Emit och Rutthärvel. Parkering på beväringarnas parkeringsplats utanför militärområdet. OBS: själva träningen ordnas på ett militärområde och därför måste alla deltagare vara finländska medborgare och deras namn skrivs upp på en försvarsmaktens lista vid porten. Vägvisning från korsningen mellan Raseborgsvägen och Dragsviksvägen. Träningen är byggd med staket/stängsel och det finns två 2,1 km långa lika svåra men helt olika banor. Inga skogspartier, litet gräs, grus och äng, enstaka träd. Evenemangets direktiv. Kom med och testa farten och din kartuppfattning!

OK Raseborg järjestää syys- ja talvikauden mittaan avoimia kuntorasteja suunnilleen kerran kuukaudessa. Kausi 2019–2020 alkaa sprinttirasteilla, jotka järjestetään Dragsvikin varuskunnassa Tammisaaressa keskiviikkona 2.10. Lähtöajat klo 17–18, hinta 7 €, juniorit ja kaikki OK Raseborgin jäsenet ilmaiseksi. Emit ja Reittihärveli. Pysäköinti varusmiesten parkkipaikalla sotilasalueen ulkopuolella. Huom.: itse suunnistus tapahtuu sotilasalueella, minkä takia kaikkien osallistujien on oltava Suomen kansalaisia ja heidän nimensä kirjataan varuskunnan portilla puolustusvoimien listaan. Opastus Raaseporintien ja Dragsvikintien risteyksestä. Harjoitukseen on rakennettu aitoja, ja tarjolla on kaksi 2,1 km pitkää yhtä vaikeaa, mutta täysin erilaista rataa. Ratoihin ei sisälly metsää, mutta kylläkin hieman nurmikkoa, soraa ja niittyä sekä yksittäisiä puita. Tapahtuman ohjeet. Tule mukaan testaamaan vauhtisi ja kartanlukutaitosi!

Mera information om OK Raseborgs aktuella motionsorinteringar under höst- och vintersäsongen 2019–2020 finns på föreningens nya webbsidor och på Rastilippu.fi. Välkommen!

Lisätietoja OK Raseborgin ajankohtaisista kuntorasteista syys- ja talvikaudella 2019–2020 löydät seuran uusilta verkkosivuilta ja Rastilippu.fi:stä. Tervetuloa!