Träning / Harjoittelu

Raseborgs Onsdagsträningar 2020: arrangörsföreningar OK Raseborg och Fiskarin Urheilijat -47. Banor A ca 7 km, B ca 5 km, C ca 3 km, samt D- och E-banor för unga och nybörjare. Kartavgift 7 €, juniorer under 18 år samt OK Raseborgs och FU-47:s medlemmar gratis. Betalning kontant, med ePassi, Liikuntaseteli eller Virikeseteli. Orienterare löper på egen risk (information om orienterarens försäkringsmöjligheter finns här) och anmäler sig vid start och mål. Start kl 17.00–19.00. Onlineresultat och -mellantider på SSL:s Rastilippu.fi. OBS: Åtminstone i början av säsongen är arrangemangen exceptionella p.g.a. undantagstillståndet förorsakat av pandemin: orientering på egen hand på ”veckans bana”, kartavgift 5 €, närmare uppgifter nedan gällande de enskilda evenemangen.

Raaseporin Keskiviikkorastit 2020: järjestävät seurat OK Raseborg ja Fiskarin Urheilijat -47. Radat A noin 7 km, B noin 5 km, C noin 3 km sekä D- ja E-radat lapsille ja vasta-alkajille. Karttamaksu 7 €, alle 18-vuotiaat juniorit sekä OK Raseborgin ja FU-47:n jäsenet ilmaiseksi. Maksutavat käteinen, ePassi, Liikuntaseteli tai Virikeseteli. Suunnistaja juoksee omalla vastuullaan (tietoa suunnistajan tapaturmavakuutuksista on täällä) ja ilmoittautuu lähdössä ja maalissa. Lähdöt klo 17.00–19.00. Online-tulokset ja -väliajat SSL:n Rastilippu.fi-palvelussa. Huom.: Ainakin kauden alussa toimitaan poikkeusjärjestelyin pandemian aiheuttaman poikkeustilan takia: omatoimisuunnistusta ”viikon radoilla”, karttamaksu 5 €, tarkempia tietoja alla koskien yksittäisiä tapahtumia.

Må/Ma–Fr/Pe 6.–10.4.
Baggby,
Ekenäs/Tammisaari

Deltagare/Osallistujat
Rutthärvel/Reittihärveli
Raseborgs haltpunkt, Ekerövägen, Ekenäs
Raaseporin pysäkki, Ekeröntie, Tammisaari

Jouko Nurmiainen, Charlotta Wolff,
Pia & Monique Westerberg, Jarmo Huttunen
OK Raseborgs och FU-47:s gemensamma
”veckans bana”: orientering på egen hand,
se allmänna instruktioner här och beställ
din karta på förhand
. Ingen funktionär
på plats! Banlängderna A 6,5 km, B 4,9 km,
C 3,5 km och D 2,6 km. Normalstora
kontrollskärmar med reflexer och koder,
ingen resultatservice. Pris 5 €.
Evenemanget i Rastilippu.fi.
OK Raseborgin ja FU-47:n yhteinen
”viikon rata”: omatoimisuunnistus,
katso yleisohjeet täältä ja hanki karttasi
etukäteen
. Ei toimitsijoita paikalla!
Ratapituudet A 6,5 km, B 4,9 km, C 3,5 km ja
D 2,6 km. Normaalikokoiset rastiliput
heijastimin ja koodinumeroin, ei
tulospalvelua. Hinta 5 €.
Tapahtuma Rastilippu.fi:ssä.
Sö/Su–Sö/Su 12.–19.4.
Joddböle,
Ingå/Inkoo

Deltagare/Osallistujat
Rutthärvel/Reittihärveli
Oljehamnsvägen, Ingå
Öljysatamantie, Inkoo

André Nylund, Leif Haajanen,
Simon Nylund, Ulrika Haajanen
OK Raseborgs och FU-47:s gemensamma
”veckans bana”: orientering på egen hand,
se allmänna instruktioner här och beställ
din karta på förhand
. Ingen funktionär
på plats! Banlängderna A 6,0 km, B 4,2 km,
C 3,1 km och D 1,7 km. Normalstora
kontrollskärmar med reflexer, inga
kodnummer på kontrollerna, ingen
resultatservice. Pris 5 €. Parkering mellan
start och mål på asfaltvägens västra vägren,
i mån av möjlighet utanför körfältet.
Parkering söder om starten förbjuden.
Trafikregler bör följas.
Evenemanget i Rastilippu.fi.
OK Raseborgin ja FU-47:n yhteinen
”viikon rata”: omatoimisuunnistus,
katso yleisohjeet täältä ja hanki karttasi
etukäteen
. Ei toimitsijoita paikalla!
Ratapituudet A 6,0 km, B 4,2 km, C 3,1 km ja
D 1,7 km. Normaalikokoiset rastiliput
heijastimin, rasteilla ei koodinumeroita, ei
tulospalvelua. Hinta 5 €. Pysäköinti lähdön
ja maalin välillä asfalttitien läntisellä
pientareella mahdollisuuksien mukaan
ajoradan ulkopuolella. Liikennesääntöjä
tulee noudattaa. Tapahtuma Rastilippu.fi:ssä.
Må/Ma–Sö/Su 20.–26.4.
Tallbacka,
Fiskars/Fiskari

Deltagare/Osallistujat
Rutthärvel/Reittihärveli
Storkiskovägen, nordöstra ändan av
Stensjö, Fiskars
Isokiskontie, Kivijärven koillispää, Fiskari

Aki Viitanen, Veikko Paulin
OK Raseborgs och FU-47:s gemensamma
”veckans bana”: orientering på egen hand,
se allmänna instruktioner här och beställ
din karta på förhand
. Ingen funktionär
på plats! Banlängderna A extra 7,4 km,
A 6,3 km, B 4,4 km, C 3,4 km, D 2,4 km och
E 2,1 km. Normalstora kontrollskärmar med
reflexer och kodnummer, ingen
resultatservice. Pris 5 €. Parkering bredvid
mål eller vid behov bredvid D- och E-banans
start. Det är absolut förbjudet att blockera
Storkiskovägen (den bruna vägen på kartan)
fast där finns en bom. Markägaren Fiskars
Abp kan behöva köra genom när som helst,
och vi orienterare är deras gäster.
Trafikregler bör följas, kör och parkera
försiktigt! Evenemanget i Rastilippu.fi.
OK Raseborgin ja FU-47:n yhteinen
”viikon rata”: omatoimisuunnistus,
katso yleisohjeet täältä ja hanki karttasi
etukäteen
. Ei toimitsijoita paikalla!
Ratapituudet A ekstra 7,4 km,
A 6,3 km, B 4,4 km, C 3,4 km, D 2,4 km ja
E 2,1 km. Normaalikokoiset rastiliput
heijastimin ja koodinumeroin, ei
tulospalvelua. Hinta 5 €. Pysäköinti maalin
luona tai tarvittaessa D- ja E-radan lähdön
luona. On ehdottomasti kiellettyä tukkia
Isokiskontie (ruskea tie kartalla), vaikka
puomi sulkee sen. Maanomistaja Fiskars
Oyj voi haluta ajaa läpi milloin tahansa, ja me
suunnistajat olemme heidän vieraitaan.
Noudata liikennesääntöjä sekä aja ja pysäköi
varovasti! Tapahtuma Rastilippu.fi:ssä.
Må/Ma–Sö/Su 27.4.–3.5.
Predium

Deltagare/Osallistujat
Rutthärvel/Reittihärveli
Parkering i Predium
Pysäköinti Prediumissa

Jörgen Nyman, Jan Täppinen,
Cedrik Sandell, Cilia Sandell
OK Raseborgs och FU-47:s gemensamma
”veckans bana”: orientering på egen hand,
se allmänna instruktioner här och beställ
din karta på förhand
. Ingen funktionär
på plats! Banlängderna A 6,6 km, B 5,2 km,
C 3,3 km och D 1,7 km. Normalstora
kontrollskärmar med reflexer och
kodnummer, start och mål är inte märkta
i terrängen. Ingen resultatservice. Pris 5 €.
Parkering brevid starten vid Premarins
hallar på sandplanerna. Blockera ej dörrar!
Evenemanget i Rastilippu.fi.
OK Raseborgin ja FU-47:n yhteinen
”viikon rata”: omatoimisuunnistus,
katso yleisohjeet täältä ja hanki karttasi
etukäteen
. Ei toimitsijoita paikalla!
Ratapituudet A 6,6 km, B 5,2 km, C 3,3 km
ja D 1,7 km. Normaalikokoiset rastiliput
heijastimin ja koodinumeroin, lähtöä ja
maalia ei ole merkitty maastoon.
Ei tulospalvelua. Hinta 5 €. Pysäköinti
lähdön vieressä Premarinin hallien
hiekkakentillä. Älkää tukkiko ajotietä
hallien oville!
Tapahtuma Rastilippu.fi:ssä.
Må/Ma–Sö/Su 4.–10.5.
Falkgölen,
Österby

Deltagare/Osallistujat
Rutthärvel/Reittihärveli
Vägen till Falkgölen, parkering där vägen tar
slut / Tie Falkgölenille, pysäköinti tien päässä
Ove Forsström, Rita Forsström,
Christina Lönnberg
OK Raseborgs och FU-47:s gemensamma
”veckans bana”: orientering på egen hand,
se allmänna instruktioner här och beställ
din karta på förhand
. Ingen funktionär på
plats! Banlängderna A 6,1 km, B 4,5 km,
C 3,1 km och D 2,1 km. Ingen resultatservice.
Parkering bredvid start och mål, visa omtanke
och respekt för andra när du parkerar!
Pris 5 €. Evenemanget i Rastilippu.fi.
OK Raseborgin ja FU-47:n yhteinen
”viikon rata”: omatoimisuunnistus,
katso yleisohjeet täältä ja hanki karttasi
etukäteen
. Ei toimitsijoita paikalla!
Ratapituudet A 6,1 km, B 4,5 km, C 3,1 km ja
D 2,1 km. Ei tulospalvelua. Pysäköinti lähdön
ja maalin luona: ole huomaavainen, säästä
tilaa äläkä tuki muiden ajotietä. Hinta 5 €.
Tapahtuma Rastilippu.fi:ssä.
Må/Ma–Sö/Su 11.–17.5.
Soila,
Fiskars/Fiskari


Deltagare/Osallistujat
Rutthärvel/Reittihärveli
Väg 104, mellan Antskog och Fiskars
Tie 104, Anskun ja Fiskarin välillä
Mika Lassila, Kristian Forsell, Ritva Forsell
OK Raseborgs och FU-47:s gemensamma
”veckans bana”: orientering på egen hand,
se allmänna instruktioner här och beställ
din karta på förhand
. Ingen funktionär
på plats! Banlängder: A 6,2 km, B 4,9 km,
C 3,0 km och D 1,9 km. Normalstora skärmar,
koder och reflexer på kontrollerna. Också
start och mål är utmärkta i terrängen.
Parkering: På de på kartan utmärkta ställena
och ovillkorligen utanför den asfalterade
landsvägen. Skogsvägen i Soila är stängd med
en bom invid vilken det finns en liten
parkeringsplats där det är tillåtet att lämna
bilen, men vi ber er ta hänsyn till varandra
och parkera så att så många som möjligt får
plats. Blockera inte vägen framför bommen;
markägaren har nyckeln, och det kan
förekomma trafik på vägen när som helst.
En annan parkeringsmöjlighet för några
bilar finns ca 300 m sydväst om den förra,
i terrängen på andra sidan om landsvägen;
markägaren har tillåtit parkering. Se upp
för trafiken på landsvägen och lämna
utrymme åt andra också här. Ingen
resultatservice. Eventuella hundar måste
hållas i koppel hela tiden. Pris 5 €.
Evenemanget i Rastilippu.fi.
OK Raseborgin ja FU-47:n yhteinen
”viikon rata”: omatoimisuunnistus,
katso yleisohjeet täältä ja hanki karttasi
etukäteen
. Ei toimitsijoita paikalla!
Ratapituudet: A 6,2 km, B 4,9 km, C 3,0 km
ja D 1,9 km. Rasteilla tavalliset liput, koodit
ja heijastimet. Myös lähtö ja maali on
merkitty maastoon. Pysäköinti: Kartan
osoittamissa paikoissa ehdottomasti
kestopäällystetyn maantien ulkopuolella.
Soilan metsäautotiellä on puomi, jonka
luona olevalla pienellä parkkipaikalla saa
pysäköidä, mutta toivomme säästeliäisyyttä
ja huomaavaisuutta niukan tilan kanssa.
Älä tuki reittiä puomille, maanomistajalla on
avain, ja metsäautotielle voi olla liikennettä
milloin tahansa. Toinen muutaman auton
pysäköintimahdollisuus on n. 300 m
lounaaseen edellisestä maantien toisella
puolella maaston puolella, maanomistaja on
antanut luvan paikan käyttämiseen. Varokaa
maantien liikennettä ja jättäkää täälläkin
tilaa mahdollisuuksien mukaan myös muille.
Ei tulospalvelua. Mahdolliset koirat on
pidettävä koko ajan kytkettyinä. Hinta 5 €.
Tapahtuma Rastilippu.fi:ssä.
Ti–Sö/Su 19.–24.5.
Risten,

Ingå/Inkoo

Deltagare/Osallistujat
Rutthärvel/Reittihärveli
Från väg 186 till Hultet vid Risten
Tieltä 186 Hultetiin Ristenissä

Malin Danielsson, Jan Wasström,
Stig Danielsson
OK Raseborgs och FU-47:s gemensamma
”veckans bana”: orientering på egen hand,
se allmänna instruktioner här och beställ
din karta på förhand
. Ingen funktionär på
plats! Banlängderna A 5,9 km, B 4,9 km,
C 3,0 km och D 1,5 km. Normalstora
kontrollskärmar med reflexer och
kodnummer, också start och mål är
märkta i terrängen med en skärm.
Parkering brevid torkhuset (märkt på
kartan) vid bondgården. Blockera ej vägar
eller torkhusets dörrar! Ingen
resultatservice. Eventuella hundar måste
hållas i koppel hela tiden. Pris 5 €.
Evenemanget i Rastilippu.fi.
OK Raseborgin ja FU-47:n yhteinen
”viikon rata”: omatoimisuunnistus,
katso yleisohjeet täältä ja hanki karttasi
etukäteen
. Ei toimitsijoita paikalla!
Ratapituudet A 5,9 km, B 4,9 km, C 3,0 km
ja D 1,5 km. Normaalikokoiset rastiliput
heijastimin ja koodinumeroin, myös
lähdössä/maalissa on rastilippu.
Pysäköinti karttaan merkityssä paikassa
maatilan kuivurirakennuksen vieressä.
Älkää tukkiko ajoteitä tai reittiä kuivurin
oville! Ei tulospalvelua. Mahdolliset koirat
on pidettävä koko ajan kytkettyinä.
Hinta 5 €. Tapahtuma Rastilippu.fi:ssä.
Må/Ma–Sö/Su 25.–31.5.
Västerby skidstuga,
Ekenäs/Tammisaari


Deltagare/Osallistujat
Rutthärvel/Reittihärveli
Västerby skidstuga
Västerbyn hiihtomaja

Mats Lundström, Thomas Rehn,
Owe Backman, Lisette Sjöblom
OK Raseborgs och FU-47:s gemensamma
”veckans bana”: orientering på egen hand,
se allmänna instruktioner här och beställ
din karta på förhand
. Ingen funktionär på
plats! Banlängderna är A 6,6 km, B 4,7 km,
C 3,1 km och D 1,9 km. Normalstora
kontrollskärmar, inga kodnummer på
kontrollerna, men reflexer finns. Start och
mål är inte märkta i terrängen. Ingen
resultatservice. Pris 5 €. Parkering på
Västerby skidstugas parkeringsplats.
Eventuella hundar måste hållas i koppel
hela tiden. Evenemanget i Rastilippu.fi.
OK Raseborgin ja FU-47:n yhteinen ”viikon
rata”: omatoimisuunnistus, katso
yleisohjeet täältä ja hanki karttasi
etukäteen. Ei toimitsijoita paikalla!
Ratapituudet ovat A 6,6 km, B 4,7 km,
C 3,1 km ja D 1,9 km. Normaalikokoiset
rastiliput, ei koodinumeroita, mutta
heijastimet on. Lähtöä ja maalia ei ole
merkitty maastoon. Ei tulospalvelua. Hinta
5 €. Pysäköinti Västerbyn hiihtomajalla.
Mahdolliset koirat on pidettävä koko ajan
kytkettyinä. Tapahtuma Rastilippu.fi:ssä.
OBS/HUOM 1:
Orienterare som ämnar delta i Baltic
Junior Cup 23–25.10
får inte springa
denna gång (träningen på avlyst område).
Suunnistajat, jotka aikovat Baltic Junior
Cupiin 23.–25.10.
, eivät saa osallistua tällä
kertaa (radat harjoittelukieltoalueella).
OBS/HUOM 2:
Vid banläggningen har vi undvikit Västerby
frisbeegolfbanors leder, men om du ändå
hamnar i närheten av dessa, ber vi att du
för din säkerhet väljer en annan rutt.
Ratasuunnittelussa on vältetty Västerbyn
frisbeegolfratojen heittoväyliä, mutta jos
tästä huolimatta päädyt niiden läheisyyteen,
kehotamme valitsemaan turvallisuussyistä
toisen reitin.
OBS/HUOM 3:
På kartan finns två förbjudna områden som
inte är utmärkta i terrängen men som alla
orienterare måste respektera. Det ena är en
ny skogsplantering och det andra ett
häckningsområde för stora skogsfåglar.
Kartalla on kaksi kiellettyä aluetta, joita ei
ole merkitty maastoon, mutta joita kaikkien
suunnistajien tulee kunnioittaa. Toinen
niistä on uusi, vastaistutettu taimikko ja
toinen metsäkanalintujen pesintäalue.
OBS/HUOM 4:
Suunnistajan Kauppa är på plats
onsdag 27.5 kl. 17–20. Välkommen!
Suunnistajan Kauppa on paikalla
keskiviikkona 27.5. klo 17–20. Tervetuloa!
Må/Ma–Sö/Su 1.–7.6.
Pitkälammi,
Kisko


Deltagare/Osallistujat
Rutthärvel/Reittihärveli
Väg 186, korsningen till Pitkälammi
Tie 186, Pitkälammin risteys

Samuli Salmenoja
OK Raseborgs och FU-47:s gemensamma
”veckans bana”: orientering på egen hand,
se allmänna instruktioner här och beställ
din karta på förhand
. Ingen funktionär på
plats! Banlängder: A 6,7 km, B 4,6 km,
C 3,0 km och D 1,3 km. Normalstora skärmar,
koder och reflexer på kontrollerna. Också
start och mål är utmärkta i terrängen.
Parkering: På de på kartan utmärkta ställena
och ovillkorligen utanför den asfalterade
landsvägen. Skogsvägen i Pitkälammi är
stängd med en bom invid vilken det finns
ett litet utrymme där det är tillåtet att lämna
bilen, men vi ber er ta hänsyn till varandra
och parkera så att så många som möjligt får
plats. Blockera inte vägen framför bommen;
markägaren har nyckeln, och det kan
förekomma trafik på vägen när som helst.
En annan parkeringsmöjlighet för några
bilar finns ca 500 m sydost om den förra,
i ett litet skogsvägsavtag från landsvägen
(se på kartan); markägaren har tillåtit
parkering. Se upp för trafiken på
landsvägen och lämna utrymme åt andra
också här. Ingen resultatservice. Eventuella
hundar måste hållas i koppel hela tiden.
Pris 5 €. Evenemanget i Rastilippu.fi.
OK Raseborgin ja FU-47:n yhteinen
”viikon rata”: omatoimisuunnistus,
katso yleisohjeet täältä ja hanki karttasi
etukäteen
. Ei toimitsijoita paikalla!
Ratapituudet: A 6,7 km, B 4,6 km, C 3,0 km
ja D 1,3 km. Rasteilla tavalliset liput, koodit
ja heijastimet. Myös lähtö ja maali on
merkitty maastoon. Pysäköinti: Kartan
osoittamissa paikoissa ehdottomasti
kestopäällystetyn maantien ulkopuolella.
Pitkälammin metsäautotiellä on puomi,
jonka luona olevalla pienellä levennyksellä
saa pysäköidä, mutta toivomme ja
huomaavaisuutta niukan tilan kanssa. Älä
tuki reittiä puomille, maanomistajalla on
avain, ja metsäautotielle voi olla liikennettä
milloin tahansa. Toinen muutaman auton
pysäköintimahdollisuus on n. 500 m
kaakkoon edellisestä maantien varressa
pienen metsätieristeyksen luona (ks. karttaa),
maanomistaja on antanut luvan paikan
käyttämiseen. Varokaa maantien
liikennettä ja jättäkää täälläkin tilaa
mahdollisuuksien mukaan myös muille.
Ei tulospalvelua. Mahdolliset koirat on
pidettävä koko ajan kytkettyinä. Hinta 5 €.
Tapahtuma Rastilippu.fi:ssä.
Må/Ma–Sö/Su 8.–14.6.
Karubybergen,
Sjundeå/Siuntio

Deltagare/Osallistujat
Rutthärvel/Reittihärveli
Kynnarvägen 442, framåt längs åkervägen
Kynnarintie 442, peltotietä eteenpäin

Tom Lemström, Karl Emil Lemström,
Pernilla Rantamäki, Ida Rantamäki
OK Raseborgs och FU-47:s gemensamma
”veckans bana”: orientering på egen hand,
se allmänna instruktioner här och beställ
din karta på förhand
. Ingen funktionär på
plats! Banlängderna är A 6,1 km, B 4,5 km,
C 3,0 km och D 2,0 km. Normalstora
kontrollskärmar med kodnummer och
reflexer. Också start och mål är märkta
i terrängen. Ingen resultatservice. Pris 5 €.
Parkering längs åkervägen enligt
vägvisningen, blockera inte andra bilar!
Eventuella hundar måste hållas i koppel
hela tiden. Evenemanget i Rastilippu.fi.
OK Raseborgin ja FU-47:n yhteinen
”viikon rata”: omatoimisuunnistus,
katso yleisohjeet täältä ja hanki karttasi
etukäteen
. Ei toimitsijoita paikalla!
Ratapituudet ovat A 6,1 km, B 4,5 km,
C 3,0 km ja D 2,0 km. Rasteilla tavalliset
rastiliput koodinumeroin ja heijastimin.
Myös lähtö ja maali on merkitty maastoon.
Ei tulospalvelua. Hinta 5 €. Pysäköinti
peltotien varressa opastuksen mukaan,
älä estä muiden autojen ajoa! Mahdolliset
koirat on pidettävä kytkettyinä koko ajan.
Tapahtuma Rastilippu.fi:ssä.
Må/Ma–Sö/Su 15.–21.6.
Rövarberget,

Pojo/Pohja

Deltagare/Osallistujat
Rutthärvel/Reittihärveli
Brunkomvägen mellan Skuru och Fiskars
Brunkomintie Pohjankurun ja Fiskarin välillä

Olavi Hartonen, Stefan Fiskars
OK Raseborgs och FU-47:s gemensamma
”veckans bana”: orientering på egen hand,
se allmänna instruktioner här och beställ
din karta på förhand
. Ingen funktionär på
plats! Banlängderna är A 6,1 km, B 4,3 km,
C 3,1 km, D 2,4 km och E 1,4 km. Normalstora
kontrollskärmar med kodnummer och
reflexer. Också start och mål är märkta
i terrängen. Ingen resultatservice. Pris 5 €.
Parkering bredvid start och mål, visa
omtanke för andra när du parkerar!
Eventuella hundar måste hållas i koppel
hela tiden. Evenemanget i Rastilippu.fi.
OK Raseborgin ja FU-47:n yhteinen
”viikon rata”: omatoimisuunnistus,
katso yleisohjeet täältä ja hanki karttasi
etukäteen
. Ei toimitsijoita paikalla!
Ratapituudet ovat A 6,1 km, B 4,3 km,
C 3,1 km, D 2,4 km ja E 1,4 km. Rasteilla
tavalliset rastiliput koodinumeroin ja
heijastimin. Myös lähtö ja maali on merkitty
maastoon. Ei tulospalvelua. Hinta 5 €.
Pysäköinti lähdön ja maalin vieressä, älä
estä muiden ajoa! Mahdolliset koirat on
pidettävä kytkettyinä koko ajan.
Tapahtuma Rastilippu.fi:ssä.
Må/Ma–Sö/Su 22.–28.6.
Högsand,
Hangö/Hanko

Deltagare/Osallistujat
Rutthärvel/Reittihärveli
Koverharvägen 111, sandstrands parkering
Koverharintie 111, hiekkarannan pysäköinti

Benny Forsström, Anne Forsström,
André Lindroos
OK Raseborgs och FU-47:s gemensamma
”veckans bana”: orientering på egen hand,
se allmänna instruktioner här och beställ
din karta på förhand
. Ingen funktionär
på plats! Banlängderna är A 7,0 km, B 4,6 km,
C 3,6 km och D 1,9 km. Normalstora
kontrollskärmar med kodnummer. Också
start och mål är märkta i terrängen. Ingen
resultatservice. Pris 5 €. Parkering på den på
kartan markerade parkeringsplatsen. Ifall
själva parkeringsplatsen är full så kan man
parkera i skogen längs vägen mittemot, men
blockera inte andra bilar och visa omtanke
för andra när du parkerar! Eventuella
hundar måste hållas i koppel hela tiden.
OBS: Meddela om kontroller fattas!
Sist men inte minst: fin badstrand i närheten!
Evenemanget i Rastilippu.fi.
OK Raseborgin ja FU-47:n yhteinen
”viikon rata”: omatoimisuunnistus,
katso yleisohjeet täältä ja hanki karttasi
etukäteen
. Ei toimitsijoita paikalla!
Ratapituudet ovat A 7,0 km, B 4,6 km,
C 3,6 km ja D 1,9 km. Tavalliset rastiliput
koodinumeroin. Myös lähtö ja maali on
merkitty maastoon. Ei tulospalvelua.
Hinta 5 €. Pysäköinti karttaan merkityllä
pysäköintipaikalla. Mikäli pysäköintipaikka
on täynnä, sitä vastapäätä alkavan
metsätien varteen voi pysäköidä, mutta
älä tuki tietä ja ole huomaavainen muita
kohtaan, kun pysäköit! Mahdolliset koirat
on pidettävä kytkettyinä koko ajan.
HUOM: Ilmoita, jos jokin rasti puuttuu!
Ja lopuksi: aivan vieressä on hieno uimaranta!
Tapahtuma Rastilippu.fi:ssä.
Må/Ma–Sö/Su 29.6.–5.7.
Fagervik,

Ingå/Inkoo

Deltagare/Osallistujat
Rejbölevägen 400 m norrut från korsningen
av Fagerviksvägen (1050) och

Barösundsvägen (1104) // Rejbölentie 400 m
pohjoiseen Fagervikintien (1050) ja
Barösundintien (1104) risteyksestä
Otto von Frenckell, Robert von Frenckell,
Catarina von Frenckell
OK Raseborgs och FU-47:s gemensamma
”veckans bana”: orientering på egen hand,
se allmänna instruktioner här
.
Den här gången är det ett undantag i
arrangemangen eftersom innehavaren till
upphovsrätten för kartan inte vill att vi
delar ut kartan som PDF-fil eller publicerar
rutthärveln. Papperskartor fås exceptionellt
från en grön postlåda som finns i närheten
av starten och bara därifrån. Postlådan är
märkt med en kontrollskärm. Använd
handdesi (det finns en flaska invid) innan
du öppnar lådan. Skriv ditt namn på listan
som finns i lådan när du tar kartan.
Återlämna inte din karta efter att du har
kommit i mål! Om kartorna börjar ta slut
eller om några andra problem uppstår
ring Rina (040 5623289) eller Otto (0400
540579) som bor nära och kan hjälpa.
Parkering i närheten av starten längs
skogs- och åkervägar (arrangören är
markägare och ger sitt tillstånd) eller
längs Rejbölevägen, men blockera inte
hela körfältet eller andra bilar!
Banlängder: A 5,9 km, B 4,1 km, C 3,0 km
och D 1,6 km, skala 1:10000 på alla
banor. Normalstora kontrollskärmar med
kodnummer och reflexer, också start och
mål är märkta i terrängen. OBS: På grund av
ett misstag slutar banorna med en
kontrollring i stället för en målsymbol;
kontroll 100 (A-, B- & C-banorna) eller 200
(D-banan) är alltså mål. Ingen funktionär
på plats, ingen resultatservice. Pris 5 €, OK
Raseborgs och FU-47:s medlemmar och alla
juniorer under 18 år gratis.
Evenemanget i Rastilippu.fi.
OK Raseborgin ja FU-47:n yhteinen ”viikon
rata”: omatoimisuunnistus, katso
yleisohjeet täältä. HUOM: Noudatamme
tällä kertaa poikkeusjärjestelyitä, koska
kartan tekijänoikeuden haltija ei halua,
että jaamme karttaa PDF-tiedostona tai
julkaisemme reittihärveliä. Paperikarttoja
saa poikkeuksellisesti ainoastaan vihreästä
postilaatikosta, joka on lähdön läheisyydessä
ja merkitty rastilipulla. Käytä käsidesiä ennen
kuin avaat laatikon (sen vieressä on pullo).
Ottaessasi kartan kirjoita nimesi laatikossa
olevaan listaan. Älä palauta karttaa sen
jälkeen, kun olet tullut maaliin! Karttojen
alkaessa loppua tai muiden ongelmien
ilmetessä soita Rinalle (040 5623289) tai
Otolle (0400 540579), jotka asuvat lähellä ja
voivat auttaa. Pysäköinti lähdön lähellä
metsä- ja peltoteiden varsilla (järjestäjä on
maanomistaja ja sallii tämän) tai
Rejbölentien varressa, mutta älä estä
muiden autojen kulkua tai tuki teitä!
Ratapituudet: A 5,9 km, B 4,1 km, C 3,0 km
ja D 1,6 km, mittakaava 1:10000 kaikilla
radoilla. Rasteilla tavalliset rastiliput
koodein ja heijastimin, myös lähtö ja maali
on merkitty maastoon. HUOM: Radat
päättyvät kartoilla epähuomiossa
rastiympyrään maalin karttasymbolin
sijasta; rasti 100 (radat A, B & C) tai 200
(rata D) on siis maali. Ei toimitsijoita
paikalla, ei tulospalvelua. Hinta 5 €, OK
Raseborgin ja FU-47:n jäsenet sekä kaikki
juniorit alle 18 v ilmaiseksi.
Tapahtuma Rastilippu.fi:ssä.
Må/Ma-Sö/Su 6.–12.7.
Ovanmalm,

Tenala/Tenhola

Deltagare/Osallistujat
Rutthärvel/Reittihärveli
Björnbackavägen ca 1 km från
Ovanmalmsvägen / Björnbackantie n. 1 km
Ovanmalmintieltä

Lasse Lindholm, Börje Broberg, Pamela Roth
OK Raseborgs och FU-47:s gemensamma
”veckans bana”: orientering på egen hand,
se allmänna instruktioner här och beställ
din karta på förhand
. Ingen funktionär
på plats! Banlängderna är A 6,1 km, B 4,5 km,
C 2,9 km och D 1,4 km. Normalstora
kontrollskärmar med kodnummer. Också
start och mål är märkta i terrängen. Ingen
resultatservice. Pris 5 €. Vägvisning från
Ovanmalmsvägen. Parkering längs
Björnbackavägen efter Kvarnträskets
badstrand. Vägen är smal men det finns
mer utrymme längre fram efter start och
mål nära nästa skogsvägskorsning. Håll
vägen fri, blockera inte andra bilar och
visa omtanke för andra när du parkerar!
Eventuella hundar måste hållas i koppel
hela tiden. Badmöjlighet i Kvarnträsket!
Ingen resultatservice. Pris 5 €.
Evenemanget i Rastilippu.fi.
OK Raseborgin ja FU-47:n yhteinen
”viikon rata”: omatoimisuunnistus,
katso yleisohjeet täältä ja hanki karttasi
etukäteen
. Ei toimitsijoita paikalla!
Ratapituudet ovat A 6,1 km, B 4,5 km,
C 2,9 km ja D 1,4 km. Tavalliset rastiliput
koodinumeroin. Myös lähtö ja maali on
merkitty maastoon. Ei tulospalvelua.
Hinta 5 €. Opastus Ovanmalmintieltä.
Pysäköinti Björnbackantien varrella
Kvarnträsketin uimarannan jälkeen. Tie
on kapea, mutta hieman pidemmällä pian
lähdön ja maalin jälkeen on enemmän
tilaa seuraavan metsätieristeyksen luona.
Pitäkää tie vapaana ja pysäköikää
huomaavaisesti! Mahdolliset koirat on
pidettävä kytkettyinä koko ajan.
Uintimahdollisuus Kvarnträsketissä!
Tapahtuma Rastilippu.fi:ssä.
Må/Ma–Sö/Su 13.–19.7.
Vahrs,

Ingå/Inkoo

Deltagare/Osallistujat
Rutthärvel/Reittihärveli
Björnvikens simstrand,
Björnviksvägen 164, Ingå / Björnvikenin
uimaranta, Björnvikintie 164, Inkoo

Roy Wickholm, Mikaela Fiskars,
Sara Lindholm, Johan Lindholm
OK Raseborgs och FU-47:s gemensamma
”veckans bana”: orientering på egen hand,
se allmänna instruktioner här och beställ
din karta på förhand
. Ingen funktionär
på plats! Banlängderna är A 5,9 km, B 4,7 km,
C 3,4 km och D 2,6 km. Normalstora
kontrollskärmar med kodnummer. Också
start och mål är märkta i terrängen. Ingen
resultatservice. Pris 5 €. Vägvisningsskärm
i Björnviksvägens korsning med väg 51.
Parkering på simstrandens parkeringsplats.
Håll vägen fri, blockera inte andra bilar och
visa omtanke för andra när du parkerar!
Eventuella hundar måste hållas i koppel
hela tiden. Badmöjlighet vid simstranden!
Evenemanget i Rastilippu.fi.
OK Raseborgin ja FU-47:n yhteinen
”viikon rata”: omatoimisuunnistus,
katso yleisohjeet täältä ja hanki karttasi
etukäteen
. Ei toimitsijoita paikalla!
Ratapituudet ovat A 5,9 km, B 4,7 km,
C 3,4 km ja D 2,6 km. Tavalliset rastiliput
koodinumeroin. Myös lähtö ja maali on
merkitty maastoon. Ei tulospalvelua.
Hinta 5 €. Opastusrastilippu Björnvikintien
risteyksessä tiellä 51. Pysäköinti
uimarannan pysäköintipaikalla. Pitäkää
tie vapaana ja pysäköikää huomaavaisesti!
Mahdolliset koirat on pidettävä kytkettyinä
koko ajan. Uintimahdollisuus
uimarannalla! Tapahtuma Rastilippu.fi:ssä.
On/Ke 22.7.
(& To–Sö/Su 23.–26.7.)
Lutsjö–Öksjö,

Fiskars/Fiskari

Resultat/Tulokset 22.7.
Mellantider/Väliajat 22.7.
Deltagare/Osallistujat 23.–26.7.
Rutthärvel/Reittihärveli
Väg 104, Storkiskovägens korsning, Fiskars
Tie 104, Isokiskontien risteys, Fiskari

Sune Forsström, Benny Forsström,
Salme Åsten
OBS/HUOM: Kvällsevenemang, OKRM dag,
OKR:s juniorcup, mera information och
inbjudan här
; även egenhandsorientering
to–sö 23–26.7. Evenemanget i Rastilippu.fi. /
Iltatapahtuma, OKRM-päivä, OKR:n
juniorcup, lisätietoja ja kutsu täällä, myös
omatoimisuunnistus to–su 23.–26.7.
Tapahtuma Rastilippu.fi:ssä.
OBS/HUOM2: Suunnistajan Kauppa på plats!
Suunnistajan Kauppa paikalla!
Må/Ma–Sö/Su 27.7.–2.8.
Skogby–Lappvik/Lappohja


Deltagare/Osallistujat
Rutthärvel/Reittihärveli
Väg 25, korsningen på kommungränsen
Hangö–Raseborg
Tie 25, risteys kuntarajalla
Hanko–Raasepori
Bengt Fagerlund, Rolf Rönnberg,
Jonas Wolff
OK Raseborgs och FU-47:s gemensamma
”veckans bana”: orientering på egen hand,
se allmänna instruktioner här och beställ
din karta på förhand
. Ingen funktionär
på plats! Banlängderna är A 6,9 km, B 4,8 km,
C 3,2 km och D 1,7 km. Normalstora
kontrollskärmar med kodnummer. Ingen
resultatservice. Pris 5 €. Ingen vägvisning.
Parkering längs sandvägen till höger genast
efter avtaget från väg 25 (se en bild här).
Om du kommer till en bom har du kört för
långt. Bommen får inte blockeras eller
passeras med bil. Håll vägen fri, blockera
inte andra bilar och visa omtanke för
andra när du parkerar! Eventuella
hundar måste hållas i koppel hela tiden.
Start på andra sidan bommen ca 1 km från
parkeringen, mål ca 300 m närmare.
Evenemanget i Rastilippu.fi.
OK Raseborgin ja FU-47:n yhteinen
”viikon rata”: omatoimisuunnistus,
katso yleisohjeet täältä ja hanki karttasi
etukäteen
. Ei toimitsijoita paikalla!
Ratapituudet ovat A 6,9 km, B 4,8 km,
C 3,2 km ja D 1,7 km. Tavalliset rastiliput
koodinumeroin. Ei tulospalvelua. Hinta 5 €.
Ei opastusta. Pysäköinti hiekkatiellä
välittömästi oikealle tieltä 25 kääntymisen
jälkeen (ks. karttakuva täällä). Jos saavut
puomille, olet ajanut liian pitkälle. Ajotietä
puomille ei saa tukkia eikä puomin läpi
ajaa, vaikka se olisi auki (se voidaan sulkea
ollessasi metsässä!). Pidä myös parkkipaikan
tie vapaana, älä estä muiden ajoa ja ole
huomaavainen pysäköidessäsi! Mahdolliset
koirat on pidettävä koko ajan kytkettyinä.
Lähtöpaikka tien varressa puomin takana
n. 1 km päässä pysäköinnistä, maali n. 300 m
lähempänä. Tapahtuma Rastilippu.fi:ssä.
Må/Ma–Sö/Su 3.–9.8.
Bromarv

Deltagare/Osallistujat
Rutthärvel/Reittihärveli
Rilaxvägen 250, Bromarv
Riilahdentie 250, Bromarv

Hans Randström, Jan Lång,
Rolf Andström, Gun-Viol Lång
OK Raseborgs och FU-47:s gemensamma
”veckans bana”: orientering på egen hand,
se allmänna instruktioner här och beställ
din karta på förhand
. Ingen funktionär
på plats! Banlängderna är A 6,3 km,
B 5,1 km, C 3,5 km och D 1,7 km.
Normalstora kontrollskärmar med
kodnummer. Ingen resultatservice.
Pris 5 €. Ingen vägvisning.
Parkering längs den lilla vägen vänster
(öster) om Rilaxvägen 2,5 km från
korsningen av Vättlaxvägen och
Rilaxvägen. Med tanke på
trafiksäkerheten och av hänsyn till
invånarna ber vi att ni undviker att
parkera på själva Rilaxvägen. Start
omedelbart väster om Rilaxvägen
mittemot parkeringen, mål ca 200 m
längre bort. Evenemanget i Rastilippu.fi.
OK Raseborgin ja FU-47:n yhteinen
”viikon rata”: omatoimisuunnistus,
katso yleisohjeet täältä ja hanki karttasi
etukäteen
. Ei toimitsijoita paikalla!
Ratapituudet ovat A 6,3 km, B 5,1 km,
C 3,5 km ja D 1,7 km. Tavalliset rastiliput
koodinumeroin. Ei tulospalvelua. Hinta
5 €. Ei opastusta. Pysäköinti metsätiellä
vasemmalle (itään) Riilahdentieltä 2,5 km
Vättlaxintien ja Riilahdentien risteyksestä.
Liikenneturvallisuuden ja paikallisten
asukkaiden huomioimiseksi pyydämme
välttämään pysäköintiä itse Riilahdentiellä.
Lähtö välittömästi Riilahdentien
länsipuolella vastapäätä pysäköintiä, maali
n. 200 m kauempana.
Tapahtuma Rastilippu.fi:ssä.
Må/Ma–Sö/Su 10.–16.8.
Hangö/Hanko

Deltagare/Osallistujat
Rutthärvel/Reittihärveli
Väg 25, Hangö
Tie 25, Hanko

Pär-Olof Söderström, Kalevi Pienimäki,
Marit Pienimäki
OK Raseborgs och FU-47:s gemensamma
”veckans bana”: orientering på egen hand,
se allmänna instruktioner här och beställ
din karta på förhand
. Ingen funktionär
på plats! Banlängderna på kommande.
Ingen resultatservice. Pris 5 €.
Evenemanget i Rastilippu.fi.
OK Raseborgin ja FU-47:n yhteinen
”viikon rata”: omatoimisuunnistus,
katso yleisohjeet täältä ja hanki karttasi
etukäteen
. Ei toimitsijoita paikalla!
Ratapituudet tulossa. Ei tulospalvelua.
Hinta 5 €. Tapahtuma Rastilippu.fi:ssä.
On/Ke 19.8.
Undermalm,

Tenala/Tenhola

Resultat/Tulokset
Mellantider/Väliajat
Rutthärvel/Reittihärveli
Väg 111, ca 1 km från väg 52 mot Pojo
Tie 111, n. 1 km tieltä 52 Pohjan suuntaan

Kaj Hällfors, Peter Sjöholm,
Jonna Öblom
OBS/HUOM:
On/Ke 26.8.
Flacksjö,

Pojo/Pohja

Resultat/Tulokset
Mellantider/Väliajat
Rutthärvel/Reittihärveli
Väg 111, korsningen till Skogböle
Tie 111, Kuovilan risteys

Marko Loukkalahti, Citha Dahl,
Rasmus Tenkanen
OBS/HUOM:
On/Ke 2.9.
Falkgölen,

Österby

Resultat/Tulokset
Mellantider/Väliajat
Rutthärvel/Reittihärveli
Väg 52, korsningen till Falkgölen
Tie 52, Falkgölenin risteys

Ville Forsström, Calle Forsström,
Mats, Marcus & Matilda Smedslund
OBS/HUOM:
On/Ke 9.9.
Harparskog

Resultat/Tulokset
Mellantider/Väliajat
Rutthärvel/Reittihärveli
Väg 25, Harparskogs och Skogbys avtag
Tie 25, Harparskogin ja Skogbyn liittymä

Björn-Erik Wickholm, Magnus Lindroos,
Siri Lindroos, Börje Sten
OBS/HUOM: sannolikt orientering på egen
hand må–sö / todennäköisesti omatoimirastit
ma–su
To 10.9.
Pojo kyrkby/

Pohjan kirkonkylä

Resultat/Tulokset
Mellantider/Väliajat
Rutthärvel/Reittihärveli
Väg 111, avtaget till Pojo kyrkby
Tie 111, Pohjan kk:n liittymä

Jouko Nurmiainen, Veikko Paulin
OBS/HUOM: sprint, kvällsevenemang
sprintti, iltatapahtuma
On/Ke 16.9.
Öksjö–Långsjö/

Pitkäjärvi,
Fiskars/Fiskari

Resultat/Tulokset
Mellantider/Väliajat
Rutthärvel/Reittihärveli
Väg 104, Storkiskovägens korsning, Fiskars
Tie 104, Isokiskontien risteys, Fiskari

Rami Heikkonen, Kimmo Mäki
OBS/HUOM: sannolikt orientering på egen
hand må–sö / todennäköisesti omatoimirastit
ma–su
To 17.9.
Stallörsparken,
Ekenäs/Tammisaari

Resultat/Tulokset
Mellantider/Väliajat
Rutthärvel/Reittihärveli
Stallörsparken, Ekenäs/Tammisaari
Kristian Forsell, Marcus Baarman,
Anette Sjöberg
OBS/HUOM: sprint, kvällsevenemang
sprintti, iltatapahtuma
On/Ke 23.9.
Ingå spånbana /

Inkoon pururata

Resultat/Tulokset
Mellantider/Väliajat
Rutthärvel/Reittihärveli
Väg 51, avtaget till Ingå kyrkby
Tie 51, Inkoon kirkonkylän liittymä

Andreas Löfroos, Raul Röman,
Viktor Bäck
OBS/HUOM: OKRM natt/yö;
nattorienteringens starttider kl. 20.30–21.30 /
yösuunnistuksen lähdöt klo 20.30–21.30.