Baltic Junior Cup 2020 flyttar ett år framåt / Baltic Junior Cup 2020 siirtyy vuodella eteenpäin / Baltic Junior Cup 2020 is postponed with one year
Baltic Junior Cup 23–25 oktober 2020 inställd, för närvarande planerad för hösten 2021, sannolikt oktober
OK Raseborg och Finlands Svenska Orienteringsförbund FSO skulle arrangera Baltic Junior Cup, ungdomens landskamp i orientering, i Ekenäs, Raseborg den 23–25 oktober 2020. Evenemanget har tyvärr inställts p.g.a. de reserestriktioner och den smittorisk Covid-19-epidemin medfört. Mera information om beslutet finns här (uppdatering från FSO:s hemsida, på svenska och engelska, 14 augusti 2020).
FSO och OK Raseborg arrangerar evenemanget hösten 2021. Nya bulletiner med uppdaterad information om datum, tidtabell, terräng och avlyst område kommer efter att de nationella tävlingskalendrarna för 2021 fastslagits (gamla Bulletin 1 och där nämnd avlysning gäller inte längre).
(Publicerat 17.8.2020, uppdaterat 28.8.2020.)
* * *
Baltic Junior Cup 23.–25. lokakuuta 2020 peruutettu, kilpailu järjestetään syksyllä 2021, todennäköisesti lokakuussa
OK Raseborg ja Finlands Svenska Orienteringsförbund FSO olivat järjestämässä suunnistuksen nuorisomaaottelu Baltic Junior Cupin Tammisaaressa Raaseporissa 23.–25. lokakuuta 2020. Tapahtuma on valitettavasti peruutettu Covid-19-epidemiasta johtuvien matkustusrajoitusten ja tartuntariskien takia. Lisätietoja peruutuksesta on täällä (FSO:n verkkouutinen ruotsiksi ja englanniksi, 14. elokuuta 2020).
FSO ja OK Raseborg järjestävät tapahtuman syksyllä 2021. Uudet bulletinit päivitettyine tietoineen päivämääristä, aikatauluista, maastosta ja harjoittelukieltoalueesta julkistetaan sen jälkeen, kun kansalliset kilpailukalenterit kaudelle 2021 ovat valmistuneet (vanha Bulletin 1 ja siinä mainittu harjoittelukielto eivät ole enää voimassa).
(Julkaistu 17.8.2020, päivitetty 28.8.2020.)
* * *
Baltic Junior Cup 23–25 October 2020 is cancelled, the event is currently scheduled for autumn 2021, probably October
OK Raseborg and Finlands Svenska Orienteringsförbund FSO were to arrange the Baltic Junior Cup in the town of Ekenäs/Tammisaari in the municipality of Raseborg/Raasepori 23–25 October 2020. Unfortunately this event has been cancelled due to the travel restrictions and sanitary recommendations following the Covid-19 outbreak. More information on the background for this decision can be found here (update from the FSO website, in Swedish and in English, 14 August 2020).
FSO and OK Raseborg will arrange the event in autumn 2021. New bulletins with updated information on the date, timetable, terrain and embargoed areas will be issued after the national competitions calendars for 2021 have been fixed (old Bulletin 1 and embargo are no longer valid).
(Published 17 August 2020, updated 28 August 2020.)
Kategoriat:
Okategoriserade